El 6 de octubre del 2008, Andrew Fletcher, Martin Gore y Dave Gahan citaron a la prensa internacional en el Estadio Olímpico de Berlín para anunciar la parte europea de su nueva gira, llamada Tour of the Universe. También realizaron una sesión de preguntas y respuestas, teniendo como invitados especiales a más de mil seguidores, en su mayoría alemanes y polacos. Esta es la traducción al español de todo lo que ahí se dijo. Traduccion: Ana Soto. Parte 1 de 5 Presentacion de la gira por Andrew Fletcher Preguntas: • conciertos en el bloque Este de Alemania • a Dave: canciones compuestas para el disco. • Sobre colaboracion con Corbijn Parte 2 de 5 Preguntas: • significado del tour • conciertos en Francia y Dave sin gira. • a Martin: su epoca en berlin • concierto en Tel Aviv • crisis creativa • concierto en Belgrado • Berlin como escenario para la conferencia • concierto en Alemania Oriental hace 20 años • grabacion de conciertos de la proxima gira • concierto en Arvika • energia en el escenario Parte 3 de 5 Preguntas: • como se reunieron nuevamente • concierto en Estambul • shows que han visto • titulo del disco • 2a parte de gira en Europa? Visita a Norteamérica y Sudamérica • acerca de los fragmentos y precios de los boletos • paseos por las ciudades que visitan • Duseldorf y trato durante la gira • Arte gráfico Parte 4 de 5 Preguntas: • sonido del disco y priemr video • algo diferente en la gira? • vestuario de Gore para la gira • su pagina oficial • hacer musica con equipos modernos • diseño de letras y sonido obscuro • saben la influencia que han hecho? • video de Coldplay • concierto en Bucarest Parte 5 de 5 Preguntas: • cosmopolitas? • cambio en Dave en el escenario? • momentos "raros" en el escenario? • la primera persona que escucha el material - Duseldorf • cambio de imagen para Dave? • regreso de Vince o Alan? • alguna meta no alcanzada? • ¿Qué parte domina en su vida? Despedida
|