Y ahora que hemos retomado la euforia por Recoil, un texto sobre el trabajo realizado por el despacho de diseño gráfico Un.titled para el disco “Selected”

FUENTE Y TEXTO: September Industry

TRADUCCIÓN: Ana Soto

Alan Wilder se acercó a [nuestro despacho de diseño gráfico] Un.titled en la primavera de 2009 para asignarnos la tarea de diseñar la portada de su siguiente LP “Selected”, una retrospectiva de los 25 años de su proyecto Recoil. La petición inicial fue que diseñáramos el arte para una caja convencional de CD y para una edición especial de dos CDs, incorporando elementos del primero pero dando al álbum una identidad propia. Pasado un año, resulta que no sólo hicimos los artes para las dos ediciones en CD, sino también dos boxsets de edición especial, una aplicación para iPhone, posters para la gira en Europa y las fotos de su presentación en vivo en Berlín. 

Siempre intentamos que el proyecto se sintiera como algo sin refinar, como una prueba de offset sin terminar, con un lenguaje tipográfico limpio. Para ello llevamos a cabo una serie de experimentos fotográficos de proyecciones, la tipografía de manera física y diversos objetos. Las imágenes representan cada uno de lostema incluidos en el álbum, con elementos que pueden ser identificables para los ávidos fans de Recoil pero lo suficientemente abstractos para garantizar que “Selected” fuera una entidad totalmente nueva. Las imágenes oscuras y texturadas que creamos se convirtieron en el acompañamiento perfecto para la naturaleza melancólico y de vez en cuando inquietante de su música. 

Por su parte, Alan Wilder comenta: "Ha sido muy satisfactorio encontrar gente que conocía bien a Recoil y que no sólo fueron flexibles y tuvieron la confianza suficiente para incorporar las ideas visuales de todos los álbumes existentes, sino también lo suficientemente hábiles para crear algo nuevo, fresco y reconocible al mismo tiempo. No fue una solicitud fácil. Los diseñadores de un.titled se las arreglaron para hacer precisamente eso. Su equipo trabajó sin descanso hasta que ambas partes estuvieron felices." 

Si usted es un regular SI usted ninguna duda sabe de mi afición por "exclusivas" - hay algo realmente gratificante en ser capaz de dar a los lectores que algo extra que no puede encontrar en otro sitio en línea o en forma impresa. Así que además de la alta resolución las imágenes en este post, también tengo una noticia bastante interesante desde el campamento Un.titled: 

La imagen que aquí incluimos forma parte de un libro en el que Un.titled está trabajando. 

September Industry agradecen a James, Matt y Ed por hacer posible este nota.