Martin "A mi hija le gustan cosas como My Chemical Romance, así que creí también que le podrían gustar los Stooges. Me reí de eso."

¿Les desespera el desmoronamiento de la sociedad?

Martin "Sí."

Ver a Depeche Mode tocando la última canción del último concierto de despedida de Depeche Mode, sin posibilidad de regreso

Dave (Entre carcajadas) "Come Back."

Martin "Hemos estado juntos durante 29 años y hemos tenido nuestras cosas buenas y nuestras cosas malas, pero creo que si Depeche Mode terminara mañana lo haríamos de buena manera."

Fletch "Es difícil pensar en tu concierto de despedida y dónde sería."

Martin "Tendría que ser en las Pirámides."

Ser un miembro de Depeche Mode y hacer el inevitable regreso en vivo.

Martin "Bueno, esa canción tendría que ser Fragile Tension porque vamos a empezar la gira en Tel Aviv, ahí se suponía que íbamos a terminar nuestra gira pasada, pero desafortunadamente la guerra entre Israel y Líbano se interpuso."

Fletch "Tienen diferentes agendas. Les gusta la música pero los misiles son más importantes."

Martin "Sí. Tuvimos que decidir no volar ahí y no hacer el concierto porque había misiles volando por todas partes, en compensación esta vez vamos a empezar en Tel Aviv."

Estar en Depeche Mode y escuchar un medley de éxitos de Depeche Mode mientras reciben el premio Brit por su trayectoria.

Fletch "Voy a escoger Wrong porque... es el sencillo. También sería muy divertido."

¿Por qué sería divertido ganar ese premio?

Fletch "Eso no es lo que quise decir. Lo que digo es que sería divertido ganar un premio y luego decir que estuvo mal. (Silencio en la habitación) ¿Vamos a ponerle algo de entusiasmo a estas respuestas! Si no creen que mi respuesta fue increíblemente sorprendente entonces lo siento."

Dave "Es algo que nunca va a pasar, ¿o sí? ¡Hemos sido tristemente ignorados! ¡Por muchos años!"

¿Alguna vez se los han ofrecido?

Dave "¿Qué, el premio a los 'Viejos Bastardos' ? ¿El premio 'Ya han estado demasiado tiempo por ahí y ahora les tenemos que dar algo'? ¿El 'Hicieron muchas cosas, algunas de las cuales me gustan un buen'? No creo que nunca nos lo hayan ofrecido; no lo he escuchado. ¿No están arreglados los premios Brit? Ganamos el premio 'Viejos Bastardos' de MTV y sólo Fletch se apareció por ahí"

Están comprando zapatos para niños en la avenida de las principales tiendas.

Dave "Little Soul. (gruñidos) Cuando empezamos a trabajar en ella primero se llamaba Footprint y luego se cambió. Martin hace eso. Él es muy especial para los títulos de las canciones. En el úlitmo minuto cambia el título y se preocupa si hay otra canción que se llama igual, me lo imaginando buscándolo en Google. Por ejemplo, Miles Away/The Truth Is en este disco era sólo Miles Away. Luego Martin dijo, 'Saben que hay una canción de Madonna llamada Miles Away?' Así que se cambió."

Enamorarse de alguien a) inesperadamente y b) más intensamente que nunca.

Dave "La canción Peace suena así. Para mí representa el gozo y el éxtasis de todo luciendo mejor, sabiendo mejor, sonando mejor. Es como la primera vez que te inyectas heroína. (carcajadas) Esa sensación de 'OH! Exactamente...' Bueno, después de vomitar. (Pausa) No sé porque dije eso. Pero ahí está, lo dije. Así que... sí."

Mientras manejan a una velocidad razonable y descubren que hay un pequeño compartimiento cerca de la palanca de velocidades. Lo abren. Y no hay nada ahí.

Dave "Hole To Feed. Esa es una de las canciones que escribí para el disco, una canción muy cínica acerca de querer llenar un hueco enorme, pero sin saber con qué llenarlo. Acerca de que a veces la idea de tener un hueco que llenar es producto de mi imaginación cuando de hecho estoy bien."

¿Algunas veces piensas que cuando nada sale mal, algo debe estar mal?

Dave "Definitivamente yo era así. Y ya no lo soy. No sé si tiene que ver con la edad o con los hijos, o con tener que ser paciente con la forma en que las cosas evolucionan. Un doloroso y obvio ejemplo sería mi uso de narcóticos o alcohol para alegrarme el día, luego, a la mañana siguiente no se sentía nada bien tratar de encontrarme a mí mismo."

Hacer el quehacer, especialmente el de la cocina

Martin "¡Perfect! Porque necesitas tener tu casa perfectamente limpia."

Fletch "Para eso yo escojo Spacewalker. Suena un poco como una nueva forma de lavadora Hoover."

Martin "Una robótica."

Fletch "Hasta donde recuerdo nunca he hecho el quehacer. Fui un limpiador profesional de los 14 a los 18, limpiando las escaleras eléctricas del centro de la ciudad. La forma en que lo veo es que es algo debería ser pagado. A mí me han hecho la limpieza mi suegra, mi esposa y luego una asistente. De hecho, cambié de idea, creo que In Chains debería ser el soundtrack para hacer el quehacer."

Asistir a un funeral triste.

Fletch "Escogería In Sympathy."

Martin "No creo que sea buena idea tocar cosas tristes en tu funeral."

Fletch "¡A ti te gustan las cosas tristes!"

Martin "Sí. Pero sería darle demasiada importancia a eso tocándolo en tu funeral."

Viviendo una noche un tanto traviesa en Berlín

Dave "Eso suena como Corrupt, la cual yo creo que forma perfectamente parte de la familia de Lust For Life [de Iggy Pop] ."

Martin "Estamos de regreso a lo oscuro, somos los mismos sórdidos en esta canción."

¿Cómo ha cambiado Berlín desde que estuvieron ahí en los 80?

Dave "Bueno, derribaron ese maldito muro. Como nos dimos cuenta, Berlín te corrompe. (Pensativo) Quizá nosotros queríamos ser corrompidos. Lo estábamos buscando y Berlín estaba feliz de hacernos el favor. También estuve buscando esa cultura desagradable, sucia y subterránea en Hollywood. Existe en cada lugar, de verdad; no te toma mucho tiempo encontrarla si puedes olerla."

¿Existe en Basildon?

Dave "Er, no. Todo lo que recuerdo acerca de Basildon es que era horrible."