Unos días antes de su participación en la Convention of the Universe 2009, la revista inglesa Fact realizó una entrevista con el cantante de Nitzer Ebb, Douglas McCarthy, éste es un fragmento de la misma en la que rememora sus días de gira con Depeche Mode durante el Music for the Masses Tour, así como su relación con la disquera Mute y el productor Flood. Sirva como parte de las anécdotas en ocasión del aniversario del 101.

Entrevista por: Richard Clouston

Traducción : Ana Soto

Mute se acercó a nosotros tras el lanzamiento de Let Your Body Learn. Daniel Miller había ayudado a crear varios subsellos que dependían de Mute. Una de estas  disqueras era Rhythm King, la cual estaba completamente orientada al  dance. La mayoría de sus artistas eran nuevos: S-Express, Bomb The Bass, Renegade Soundwave, así que aceptamos la oferta. Después de un corto tiempo Daniel decidió que sería mejor tenernos como un grupo de Mute. También nos ayudó a conseguir una disquera en los Estados Unidos. Después de un guerra de ofertas entre EMI Manhattan, Elektra, Sire y Geffen, nos decidimos por este último. A partir de entonces las cosas empezaron a moverse rápidamente.

 

Bueno, ya había hecho algunos shows en Europa y pequeñas giras,  incluso Daniel hizo el sonido en vivo para nosotros en un club de Alemania que estaba completamente forrado con hojas de metal  que te daban toques eléctricos cada vez que te acercabas al frente del escenario, ¡así que tuvo que quedarse parado sobre unos tapetes de auto! Pero no fue sino hasta que abrimos para Depeche en su Music For The Masses tour cuando empezamos a darnos cuenta cómo abordar las  giras, y hasta cierto punto, cómo ser miembros de un grupo. Para ser honesto, no estábamos seguros si era lo correcto para nosotros; nuestra visión era que en cierta forma nosotros estábamos por encima de ese nivel, que teníamos un tipo de música más puro, etc, etc... A regañadientes decidimos seguir el consejo de todo el mundo y salir de gira con ellos. Y fue una verdadera revelación en todos los sentidos. El hecho de que estuviéramos tocando para un tipo de audiencia mucho más pop de hecho resultó divertido ya que nos hizo querer parecer más duros y poco accesibles que nunca antes, pero también pudimos ver que podíamos lograr un actuación frente a un público que en su mayoría nos desaprobaba y ganárnoslos. Esto nos sirvió mucho para cuando finalmente se nos permitió entrar a los Estados Unidos. Cuando tratamos de continuar con la gira de los Mode en 1988 nos negaron la visa de trabajo diciendo que ¡carecíamos de mérito musical!

Otra cosa que aprendimos estando de gira con Depeche fue que queríamos darle a nuestro set en vivo más espacio para respirar e incluir algunos cortes que eran menos bailables.

 

Mute se había mudado a Harrow Road y estaban en el proceso de reconstruir el antiguo estudio King's Cross de Mute en el piso superior. El trabajo estaba lo suficientemente terminado en el cuarto de programación para que comenzaramos a escribir Belief. Fue un momento tenso y extraño para mí y para Bon; una embriagadora mezcla de emoción,  traición, ira y  alcohol... Por sugerencia de Daniel concimos a  Flood, lo cual fue una dica, él comprendía todo lo queríamos y se unió a nosotros en el estudio de inmediato. Mezclamos el disco en los estudios Swanyard en Islington y Depeche estaba en la habitación de junto haciendo su disco 101 en vivo. No estoy seguro si nostros fuimos el factor decisivo para qu ellos después trabajaran con él [Flood] en Violator pero definitivamente nosotros les dimos la idea de que deberían usarlo.